There is a difference between observing your thoughts and thinking about yourself observing your thoughts.

One is awareness.

The other is another thought.

That distinction is extraordinarily subtle.